Pict Via: Eley Kishimoto
...A line attributed many times to Shakespeare but actually it's from American author/critic/poet and wit Dorothy Parker. She is reported to have exclaimed "What fresh hell is this?" when her train of thought was interrupted by a telephone.
She then started using it in place of "hello" when answering the phone or a knock at her door.