Itarized: "The word Itasha [痛車] describes a car that has been plastered with huge sheet stickers of anime or game characters/mascots. Itasha literally means "pain[痛] car[車]" - the reason is that its supposedly embarrassing painful to drive around in one."

           Via: Danny Choo